Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

für die Dienstleistungen von

Janet Chiepa – Nutrition & Wellness Coaching

 

1. Geltungsbereich

Diese AGB gelten für alle Coaching-Dienstleistungen zwischen Janet Chiepa und ihren Kund*innen.

 

2. Vertragsabschluss

Der Vertrag kommt zustande, sobald:

  • ein Termin vereinbart wurde, oder
  • ein Coaching-Paket gebucht wurde, oder
  • eine schriftliche Bestätigung (E-Mail) erfolgt ist.

3. Art der Dienstleistung

Janet bietet:

  • Ernährungsberatung
  • Integrative Wellness Coaching
  • Unterstützung bei neurodivergenz-bezogenen Ernährungsthemen
  • ggf. Au-pair-bezogenes Coaching

Kein Ersatz für medizinische Behandlung.
 Sie stellt keine Diagnosen und gibt keine Heilversprechen.

 

4. Preise und Zahlung

Die gültigen Preise sind auf der Website oder im Angebot aufgeführt.
 Zahlung erfolgt per Überweisung oder (zukünftig) PayPal/Stripe.

Kleinunternehmerregelung gemäß § 19 UStG → keine Umsatzsteuer ausgewiesen.

 

5. Terminabsagen / Storno

  • Absage bis 24 Stunden vorher: kostenlos
  • Absage unter 24 Stunden: voller Betrag wird fällig
  • Nicht-Erscheinen: voller Betrag wird fällig

6. Haftungsausschluss

Janet haftet nicht für Schäden, die entstehen durch:

  • falsche Angaben der Kund*innen
  • Nichtbefolgung der empfohlenen Maßnahmen
  • gesundheitliche Risiken, die vorab nicht bekannt waren

Die Teilnahme erfolgt eigenverantwortlich.

 

7. Datenschutz

Daten werden nur zum Zweck des Coachings genutzt und nicht an Dritte weitergegeben.
 Details siehe Datenschutzerklärung.

 

8. Vertragssprache

Die Vertragssprache ist Deutsch.

 

9. Schlussbestimmungen

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben alle anderen wirksam.

Terms & Conditions
 for Nutrition & Wellness Coaching Services
 by Janet Chiepa

 

1. Scope

These terms apply to all coaching services between Janet Chiepa and her clients.

 

2. Conclusion of Contract

A contract is formed when:

  • a coaching session is booked, or
  • a package is purchased, or
  • written confirmation is sent (email).

3. Nature of the Service

Services include:

  • Nutrition coaching
  • Integrative wellness coaching
  • Support for neurodivergent clients
  • Au pair adjustment support

Not medical treatment.
 No diagnoses, therapies, or healing promises.

 

4. Prices & Payment

Prices are listed on the website or agreed individually.
 Payment: bank transfer (future: PayPal/Stripe).

VAT is not charged (small business regulation § 19 UStG).

 

5. Cancellation

  • Cancellation up to 24 hours before: free
  • Cancellation under 24 hours: full fee
  • No-show: full fee

6. Liability

Clients participate at their own risk.
 No liability for:

  • incorrect personal information
  • risks not communicated
  • failure to follow recommendations

7. Data Protection

Data is processed only for contractual purposes.
 See Privacy Policy for details.

 

8. Contract Language

Contract language: German
 (English is a courtesy translation)

 

9. Severability

Invalid clauses do not affect the validity of the remaining terms.